28 Aralık 2012 Cuma. - İngiltere'deki doktorlar, bir tür körlüğü olan insanlar için bir elektronik implantın etkinliğini başarıyla test ettiler. Bu, görme kaybına yol açan doğuştan bir bozukluk olan retinitis pigmentoza olan 12 kişide yapay bir 'retinayı' test etmeyi amaçlayan klinik bir çalışmadır. İki hastada elde edilen ilk sonuçlar, görüşlerinin bir kısmını kurtarmayı başardıkları ve şimdi ışıkları ve şekilleri ayırt edebildikleri için dikkat çekicidir. Bununla birlikte, uzmanlar deneylerde bir teknik olduğu için dikkatli olmayı ister.
Chris James ve Robin Millar, bir Alman şirketi Retina Implant AG'nin iki yıl önce Alman ülkesinde başarılı bir şekilde geliştirdiği ve test ettiği bir cihaz sayesinde Birleşik Krallık'ta vizyonunu kurtarmayı başaran ilk iki kişi oldu. . 3 milimetrekare büyüklüğünde ışığa duyarlı 1.500 piksel elektronik çiptir.
Retinanın arkasına implante edilen cihaz, ülkemizde yaklaşık 25.000 kişiyi etkileyen kalıtsal bir hastalık olan retinitis pigmentosadan zarar gören hücrelerin işlevini sağlar. Bu şekilde, elektrotlar ışığı yakalar ve bu bilgiyi bir elektriksel dürtü sistemi aracılığıyla beyne iletir.
"Retinitis pigmentoza'nın ilk belirtileri genellikle yaşamın ikinci veya üçüncü on yılında görülür. Birincisi, gece görüşü kaybı olur, daha sonra görme alanı kapanır ve nihayet üretmek için optik sinir atrofiye edilir. toplam körlük ", diyor Asturias Merkez Hastanesi Oftalmoloji Servisi başkanı ve Oviedo Fernández-Vega Oftalmoloji Enstitüsü tıbbi direktörü Luis Fernández-Vega.
Şu anda bu hastalığı olan kişilerde körlüğü durdurmak veya önlemek için bir tedavi yoktur, bu nedenle bu hastalar için bir terapi bulmak için geliştirilmekte olan farklı araştırma hatları vardır.
Oxford Oftalmoloji Hastanesi ve King's College London'dan doktorlar tarafından sunulan araştırma, 2010'da Almanya'da başlatılan ve ikisi Almanya'da, biri Çin'de, ikisi de İngiltere'de belirtilen diğer merkezlere genişletilen bir klinik araştırmanın parçasıdır. . Şimdiye kadar, sadece Kasım 2010'da Almanya'da yapılan ilk deneyin sonuçları yayınlandı ve Royal Society B dergisinin Bildirileri sonuçları, hastaların nesneleri nasıl tanıyabildiğini ve kelimeleri oluşturmak için mektupları nasıl okuyabildiğini gösterdi.
İngiliz uzmanlar tarafından açıklandığı gibi, operasyon yaklaşık sekiz saat sürdü, burada kulağın arkasına yerleştirilen enerji yayan (bataryaya benzer) bir cihaz yerleştirildi cilt ve bu koklear implant benzer. Daha sonra, elektronik 'retina' aküye bir kablo ile tutturulmuş gözün arkasına yerleştirildi. Bu, Alman denemesindeki farklılıklardan biridir, çünkü bu deneyde hastanın yeni retinası sadece laboratuarda aktive edilirken, İngiliz hastalarında herhangi bir yerde aktive edilebilir.
Operasyondan üç hafta sonra Chris'in retinası ilk önce bağlandı ve ışığı karanlıktan ayırt edebildi. "Bu flaş gözümde olur olmaz, optik sinirin düzgün çalıştığını doğruladı, bu gerçekten umut verici bir işaret. Birinin flaşla fotoğraf çekmesi, anında fark ettiğim canlı bir ışık" gibi bir şey, Chris açıkladı.
54 yaşında ve 20 yaşında gece körlüğü ile başlayan bu hastaya her ay tıbbi takip yapılır. Ziyaret ve ziyaret arasında evde mikroçip test etmeye devam ediyor. "Açıkçası, ilk günler ama umut verici çünkü ışıkları zaten benim için imkansız bir şey tespit edebildim."
Oxford Üniversitesi Oftalmoloji Profesörü ve bu denemeye müdahale eden cerrahlardan biri olan Robert MacLaren, bu ilk sonuçlardan memnun olduklarını kabul ediyor. Bu hastaların ışık algısı yoktu, ancak implantlar retinalarını On yıllık bir körlük. Vizyon normalden farklı ... ve farklı bir beyin süreci gerektiriyor. Bununla birlikte, elektronik çiplerin retinitis pigmentozadan kör olan birçok kişiye bağımsızlık sunmasını bekliyoruz. "
Diğer hasta Robin Millar, Chris'in elde ettiği ilerlemelere ek olarak, şimdi 25 yıl içinde ilk kez renkli hayal edebildiğini belirtti.
MacLaren, "Cihaz şu anda maküler dejenerasyon için yararlı değildir, ancak gelecekte onlara fayda sağlayabilir." Kullanılamayacak olan, glokomda olduğu gibi optik sinirin hasar gördüğü hastalıklar içindir.
Bununla birlikte, göz doktoru Fernández-Vega, "bu tekniğin bir fikrini oluşturmak için henüz çok erken." Yıllar önce, farklı bir cihazla, o zaman çok fazla konuşulan ama sonra değil, başka bir deneme yapıldı. ilerledikçe, hastalara yanlış umutlar vermeye gerek yoktur, en erkeninde, beş yıl daha hiçbir şey olmayacak ve genetik veya pigment epitel hücre nakli gibi diğer tedavilerle devam eden başka denemeler var, deneysel olmalarına rağmen, belki de daha ileri aşamalardalar. Çok dikkatli olmalısınız. "
Kaynak:
Etiketler:
Seks Sağlık Farklı
Chris James ve Robin Millar, bir Alman şirketi Retina Implant AG'nin iki yıl önce Alman ülkesinde başarılı bir şekilde geliştirdiği ve test ettiği bir cihaz sayesinde Birleşik Krallık'ta vizyonunu kurtarmayı başaran ilk iki kişi oldu. . 3 milimetrekare büyüklüğünde ışığa duyarlı 1.500 piksel elektronik çiptir.
Retinanın arkasına implante edilen cihaz, ülkemizde yaklaşık 25.000 kişiyi etkileyen kalıtsal bir hastalık olan retinitis pigmentosadan zarar gören hücrelerin işlevini sağlar. Bu şekilde, elektrotlar ışığı yakalar ve bu bilgiyi bir elektriksel dürtü sistemi aracılığıyla beyne iletir.
"Retinitis pigmentoza'nın ilk belirtileri genellikle yaşamın ikinci veya üçüncü on yılında görülür. Birincisi, gece görüşü kaybı olur, daha sonra görme alanı kapanır ve nihayet üretmek için optik sinir atrofiye edilir. toplam körlük ", diyor Asturias Merkez Hastanesi Oftalmoloji Servisi başkanı ve Oviedo Fernández-Vega Oftalmoloji Enstitüsü tıbbi direktörü Luis Fernández-Vega.
Şu anda bu hastalığı olan kişilerde körlüğü durdurmak veya önlemek için bir tedavi yoktur, bu nedenle bu hastalar için bir terapi bulmak için geliştirilmekte olan farklı araştırma hatları vardır.
fon
Oxford Oftalmoloji Hastanesi ve King's College London'dan doktorlar tarafından sunulan araştırma, 2010'da Almanya'da başlatılan ve ikisi Almanya'da, biri Çin'de, ikisi de İngiltere'de belirtilen diğer merkezlere genişletilen bir klinik araştırmanın parçasıdır. . Şimdiye kadar, sadece Kasım 2010'da Almanya'da yapılan ilk deneyin sonuçları yayınlandı ve Royal Society B dergisinin Bildirileri sonuçları, hastaların nesneleri nasıl tanıyabildiğini ve kelimeleri oluşturmak için mektupları nasıl okuyabildiğini gösterdi.
İngiliz uzmanlar tarafından açıklandığı gibi, operasyon yaklaşık sekiz saat sürdü, burada kulağın arkasına yerleştirilen enerji yayan (bataryaya benzer) bir cihaz yerleştirildi cilt ve bu koklear implant benzer. Daha sonra, elektronik 'retina' aküye bir kablo ile tutturulmuş gözün arkasına yerleştirildi. Bu, Alman denemesindeki farklılıklardan biridir, çünkü bu deneyde hastanın yeni retinası sadece laboratuarda aktive edilirken, İngiliz hastalarında herhangi bir yerde aktive edilebilir.
Operasyondan üç hafta sonra Chris'in retinası ilk önce bağlandı ve ışığı karanlıktan ayırt edebildi. "Bu flaş gözümde olur olmaz, optik sinirin düzgün çalıştığını doğruladı, bu gerçekten umut verici bir işaret. Birinin flaşla fotoğraf çekmesi, anında fark ettiğim canlı bir ışık" gibi bir şey, Chris açıkladı.
54 yaşında ve 20 yaşında gece körlüğü ile başlayan bu hastaya her ay tıbbi takip yapılır. Ziyaret ve ziyaret arasında evde mikroçip test etmeye devam ediyor. "Açıkçası, ilk günler ama umut verici çünkü ışıkları zaten benim için imkansız bir şey tespit edebildim."
Vaatler ve dikkat
Oxford Üniversitesi Oftalmoloji Profesörü ve bu denemeye müdahale eden cerrahlardan biri olan Robert MacLaren, bu ilk sonuçlardan memnun olduklarını kabul ediyor. Bu hastaların ışık algısı yoktu, ancak implantlar retinalarını On yıllık bir körlük. Vizyon normalden farklı ... ve farklı bir beyin süreci gerektiriyor. Bununla birlikte, elektronik çiplerin retinitis pigmentozadan kör olan birçok kişiye bağımsızlık sunmasını bekliyoruz. "
Diğer hasta Robin Millar, Chris'in elde ettiği ilerlemelere ek olarak, şimdi 25 yıl içinde ilk kez renkli hayal edebildiğini belirtti.
MacLaren, "Cihaz şu anda maküler dejenerasyon için yararlı değildir, ancak gelecekte onlara fayda sağlayabilir." Kullanılamayacak olan, glokomda olduğu gibi optik sinirin hasar gördüğü hastalıklar içindir.
Bununla birlikte, göz doktoru Fernández-Vega, "bu tekniğin bir fikrini oluşturmak için henüz çok erken." Yıllar önce, farklı bir cihazla, o zaman çok fazla konuşulan ama sonra değil, başka bir deneme yapıldı. ilerledikçe, hastalara yanlış umutlar vermeye gerek yoktur, en erkeninde, beş yıl daha hiçbir şey olmayacak ve genetik veya pigment epitel hücre nakli gibi diğer tedavilerle devam eden başka denemeler var, deneysel olmalarına rağmen, belki de daha ileri aşamalardalar. Çok dikkatli olmalısınız. "
Kaynak:
